1939년 春川郡에서 洪在昭를 春川郡東面萬泉萬法里振興會長으로 임명하는 문서이다.

문서를 살펴보면 첫 번째 행에는 '東面 萬泉里 七0六'이라는 주소가 쓰여 있고, 두 번째 행에는 수취자의 이름, 세 번째 행과 네 번째 행에는 임명내용, 다섯 번째 행에는 문서의 발급일이 기재되어 있다. 여섯 번째 행에는 발급처인 春川郡이 적혀 있고 '郡'자 위에는 '春川郡印'이 찍혀 있다. 본 문서의 발급일은 '昭和十四年 九月 二十一日'이다.

振興會는 일제강점기인 1920년대 중반 이후 식민지 체제를 안정시키기 위한 목적으로 전국의 촌락단위로 설치되었던 관제단체 중의 하나로 홍재소는 만천리와 만법리의 진흥회장에 임명된 것이다.

홍재소의 본관은 남양으로 홍재소와 관련하여서는 1938년 洪在昭가 東面銃後報國實行委員으로 囑託받은 문서가 현전한다. 홍재소의 거주지 춘천군 동면 만천리는 현재 춘천시 동면 만천리 일대에 해당한다.